A song for You! You? You!!

μ's

• 君きみがいて 僕ぼくがいるよ

  因你在我也會在一起

• あたりまえの景色けしきが見みたくって

  就在眼前的景色 (想要看看)

• いつもの場所ばしょへ (さあ! 行いっちゃおか)

  向那一如以往的地方 (那麼要起行嗎!)

• 駆かけだしてたんだ (さあ! 行いっちゃうよ)

  勇往直前地奔去 (那麼要出發了!)

• 今日きょうもきっと待まってるよね (待まってる!)

  今天也肯定在等待著呢 (正等待著!)

• 風かぜの色いろ 空そらの青あおさ

  微風以及天空的色彩勾起了

• まぶしいな 今いままでのこと

  至今所耀眼無比的事情

• 語かたればやっぱり (やあ! 元気げんきだね)

  要訴說起來果然是 (真有活力呢!)

• 嬉うれしくなってくる (やあ! 元気げんきだよ)

  會湧出無比的歡樂 (真有活力呢!)

• 精一杯せいいっぱい生いきてるんだよ

  要全力以赴地生存下去

• 出会であい…それこそ大事だいじなタカラモノたからものなんだよね

  相遇上…便是最珍貴的寶物呢

• 広ひろいセカイせかい お互たがいのミライみらい やっほー!

  在廣闊的世界中各自的未來 Ya Hoo!

• 重かさなって重かさなって また旅たびに出でよう

  互相重疊後 再繼續我們的旅程

• あきらめないかぎり 奇跡きせきは何度なんどでもおこるんだ

  只要不放棄 奇跡無論多少次也能發生

• 君きみには もう伝つたわってるね

  已經告訴給你了

• あきらめない 本気ほんきで夢ゆめを描えがくんだよ

  從不放棄地把夢想原原本本的描繪出來

• 君きみからもらったね たくさんの応援おうえんのコトバことば

  從你身上所拿到 許多許多的支持的說話

• こんどは僕ぼくらが返かえすよ

  這次該到我傳遞給你了

• 新あたらしい勇気ゆうき 新あたらしい歌うたを

  全新的勇氣 化成全新的歌

• 君きみの声こえ 僕ぼくのなかで

  你的聲音 我很清楚

• ずっと繋つながっていた分わかってた

  一直在我的心坎裡與我相連著

• いつもの場所ばしょで (そう! 待まってたね)

  在一如以往的地方 (沒錯! 在等待著)

• 笑わらいあえる (そう! 待まってたよ)

  以笑臉迎人 (沒錯! 在等待著)

• ハッピーはっぴーだね 最高さいこうだよね

  真是最棒的快樂呢

• 出会であい…すてきな偶然ぐうぜんかい? 必然ひつぜん? いや当然とうぜんかも

  相遇上…是美妙的巧合? 抑或必然? 不對 這是當然的吧

• 熱あついセカイせかい 未み確定かくていミライみらい やっほー!

  於這個熾熱的世界 充斥著不確定的未來 Ya Hoo!

• 楽たのしいね楽たのしいね また旅たびに出でよう

  真是愉快至極 再次踏上旅程吧

• 投なげださないかぎり チャンスちゃんすは何度なんどでもめぐるんだ

  只要永不放棄 機會不論多少次也會再次來臨

• 君きみとの 夢ゆめは消きえないよ

  與你一起的夢 永遠也不會消散

• 投なげださない 本気ほんきは道みちを開ひらくんだよ

  請不要放棄 認真的把道路開拓出來

• 君きみへ届とどけたい 消きえない情熱じょうねつのメロディーめろでぃー

  想向你傳遞 熱情永不消逝的旋律

• これから僕ぼくらと一緒いっしょに

  從今開始與我們一起去接受

• 新あたらしい挑戦ちょうせん 新あたらしい冒険ぼうけんへ

  全新的挑戰 全新的冒險

• 君きみへ届とどけたい この想おもいを

  想向你傳遞 這個思念

• 消きえないんだ情熱じょうねつのメロディーめろでぃー

  不會消失的 熱情旋律

• La la la song for you!

• La la la song for You! You? You!!

• 一緒いっしょがいいよね 返事へんじしてっ

  能一起多好 回應我吧…

• あきらめないかぎり 奇跡きせきは何度なんどでもおこるんだ

  只要不放棄 奇跡無論多少次也能發生

• 君きみには もう伝つたわってるね

  已經告訴給你了

• あきらめない 本気ほんきで夢ゆめを描えがくんだよ

  從不放棄地把夢想原原本本的描繪出來

• 君きみからもらったね たくさんの応援おうえんのコトバことば

  從你身上所拿到 許多許多的支持的說話

• こんどは僕ぼくらが返かえすよ

  這次該到我傳遞給你了

• 新あたらしい勇気ゆうき 新あたらしい歌うたを

  把全新的勇氣 化成全新的歌