GLITTER

飯田里穂いいだりほ

• いつもそばにいたね 涙なみだも笑わらってくれた

  一直以來也相伴在旁 無論任何甘苦也共渡

• きっと私わたしよりずっと わたしを知しってるね

  說不定對比起我自己 你更清楚關於我的事

• キミきみの孤独こどくも寂さびしさも 重かさねてくれていたよね

  你的孤單寂寞 正在堆積起來吧

• 肩かたをならべて見上みあげた 強つよくなりたくなる

  要是我們能夠肩並肩同行 便能夠變得更強

• ありのままの 道みちしかないけど

  照著原定的路 雖然是無可奈何

• キミきみが信しんじてくれるから まぶしい未来みらいしか見みえない

  但是因為你選擇相信了我 未來將會是璀璨奪目

• GLITTER

• 銀河系ぎんがけいで最強さいきょうの 絆きずなって言いえる もう止とめられないよ

  銀河系中最強的羈絆 這樣的傳言 已經到達無法制止的地步

• 新あたらしい星ほしを創つくろうよ そういうのって素敵すてきでしょ?

  創造一個新的恆星吧 就這樣說說也已經不錯了吧?

• わたし太陽たいようになりたい どこに居いたって キミきみを照てらす

  我想要當一顆太陽 不論你身處何方 也要把你給照亮

• ダメだめなときもあるけど ワルわるくないと思おもえるのは

  碰壁的時侯也偶有發生 其實我也覺得挺不錯的

• キミきみががんばってる姿すがた 愛いとしく思おもうから

  你正在努力的樣子 令我心懷愛慕

• 等どう身しん大だいで いられる安心あんしんは

  要是你那令人安心的溫柔

• キミきみの優やさしさがくれたの だから迷まよわずに進すすめ

  以你整個人一般的大小傳遞給我 便能衝開迷霧前進

• GLITTER

• 銀河系ぎんがけいで最高さいこうの 仲間なかまって誓ちかう 離はなれられないよ

  銀河系中最強的同伴 我們如此約誓 永遠也不會分離

• キミきみはわたしの一部いちぶなんだ そういうのって奇跡きせきでしょ?

  你將會成為我的其中一部分 這樣的話豈不是奇跡嗎?

• わたし太陽たいようになりたい 見みえなくたって 星ほしを照てらす

  我想要當一顆太陽 就算看不見 也能把行星照亮

• GLITTER

• 銀河系ぎんがけいで最強さいきょうの 絆きずなって言いえる もう止とめられないよ

  銀河系中最強的羈絆 這樣的傳言 已經到達無法制止的地步

• 新あたらしい星ほしを創つくろうよ そういうのって素敵すてきでしょ?

  創造一個新的恆星吧 就這樣說說也已經不錯了吧?

• わたし太陽たいようになりたい どこに居いたって キミきみを照てらす

  我想要當一顆太陽 不論你身處何方 也要把你給照亮

• 見みえなくたって 星ほしを照てらす

  就算看不見 也能把行星照亮