towa
527
#ANM #佐々木恵梨

遥かなる旅 - 佐々木恵梨

動畫『BAKUMATSU』ED
作詞・作曲・編曲：佐々木恵梨

歌詞
留言 0

遥はるかなる旅たび

長遠之旅

佐々木ささき恵梨えり

佐佐木惠梨

  • 海を越えて 何処から

    渡海而來 緣自何方

  • 定めを分かつ 風吹いた

    風已吹起 敘說命運

  • きっと 正しさなど 誰にも わからない

    所謂正途 肯定 沒有誰 能夠確信

  • 迷いながら 震えながら 遥かなる旅を 歩んで

    一邊迷惑 一邊顫抖 踏上了遙遠的旅途

  • 探していた この世界を 変えてゆける そんな 希望を

    尋覓著 可以逐漸改變這個世界 那樣的希望

  • 強く 胸に抱いて 取り戻そう 真の私を

    緊緊地 懷抱於胸 藉以找回 真正的我

  • 道の先は 何処へと

    道路的前方 通向何處

  • 知る由もなく 揺蕩った

    無由得知 滿懷忐忑

  • いつか 苦しみさえ それは 必然だと

    自何時起 就連苦難 也能視為 必須之物

  • 全て 受け入れられるでしょう

    全部 甘之如飴

  • 遥かなる旅を 続けて

    這長遠之旅 還在繼續

  • 移りゆく 時と共に 志を 掛けた未来を

    變動不居的時光 寄託志向的未來

  • そっと 描きながら 足をつけて 真を生きる

    輕輕地 描繪著 邁出步伐 活出真正的自我

  • きっと 想い達は 穏やかな陽のように

    曾經的夢想 一定如同溫暖的太陽

  • 永遠に 朽ち果てることなく

    永遠不會 腐朽凋零

  • 遥かなる旅を 巡って

    隨這長遠之旅 輪迴於世

  • 探していた この世界を 変えてゆける そんな 希望を

    尋覓著 可以逐漸改變這個世界 那樣的希望

  • 強く 胸に抱いて 信じている

    全心相信著 懷抱於胸

  • いま取り戻す 真の私を

    現在就找回 真正的我