Voice

聲音

CLOUD

CLOUD

• 届とどけたい 届とどかない この思おもいを

  渴望傳達 卻無法傳達 這份感情

• 空からまわり したままの 僕ぼくの情熱じょうねつ

  直至如今 仍徒勞無果 我的熱情

• 読よみ切きれない 雑誌ざっしのページぺーじ

  無法讀完的 雜誌書頁

• 読よまなくちゃ いけない気きになるよ

  不去讀的話 又在意得不行

• ふえていく TVのチャンネルちゃんねる

  逐漸增多的 電視頻道

• 全部ぜんぶ見みなきゃ オクレおくれちゃうのかな

  全部看完時 早就為時已晚

• おかしな夢ゆめ 見みるんだ 家いえの前まえの公園こうえんで

  做了一個奇怪的夢 那是在家門前的公園裡

• 君きみに投なげたボールぼーるが 途中とちゅうで落おちちゃうんだよ

  我把皮球向你投去 卻中途落在了地上

• 部屋へやの隅すみ つまれたゲームげーむソフトそふと

  房間的角落裡 堆滿了遊戲軟體

• やらなくちゃ 意味いみがないのかな

  不去玩的話 就沒有意義了吧

• テーブルてーぶるの向むこうの君きみに しゃべりかけているのに

  我明明對桌子對面的你 一直在滔滔不絕地說著話

• 君きみは表情ひょうじょう一ひとつ かえてはくれない

  你的表情卻沒有絲毫變化

• こんなに近ちかくに僕ぼくがいるのに

  分明你我這般靠近

• 届とどかない 届とどかない この思おもいを

  無法傳達 仍無法傳達 這份感情

• 本当ほんとうに大切たいせつなこと 何なにかな

  真正重要的事物 又是什麼呢

• 何なんだか誰だれかにあやつられているみたい

  仿佛是被某個人操縱著一樣

• 心こころはほんとに僕ぼくのものなの

  這顆心真的是屬於我的嗎

• 聞きこえない 届とどかない 君きみの声こえが

  無法聽到 也無法傳達 你的聲音

• 雑踏ざっとうにさえぎられ 消きえてしまう

  被喧鬧聲所掩蓋 逐漸消失不見

• 何なにもかもがゆがんでいく

  一切都在不斷地扭曲變形

• 何なにも知しらない 心こころに戻もどれたらいいのにな

  如果能將心變回一無所知那該有多好