時計とけいじかけのアンブレラあんぶれら

發條鐘的傘

嵐あらし

• 不思議ふしぎなことばかり 何なに信しんじればいいの?

  盡是些不可思議的事 該相信什麼才好?

• もし迷まようなら 俺おれのそばにいて

  如果感到迷惘 就待在我身邊

• 初はじめて見みる風景ふうけい 君きみの胸むね 生うまれる

  初次見到的風景 在你心中 浮現

• 疑うたがうよりも 歩あるき出だしてみて (過去かこ・未来みらい…今いま?)

  如果感到迷惘 就待在我身邊 (過去˙未來…現在?)

• Ah Ah Lady Come On Baby

• 心こころに差さした Umbrellaで

  用在心中撐起的Umbrella

• 高たかくFly Me Do You Wanna With Me?

  高高地Fly Me Do You Wanna With Me ?

• ここでZeroから

  從這裡Zero起步

• 時計とけいじかけの Love Song 好すきさ

  發條鐘的 Love Song 還不賴

• Romanticな 針はりが交まじわる瞬間しゅんかん 抱だき寄よせて

  浪漫的 時針交會的瞬間 擁你入懷

• 君きみがいればいい 何なにもいらない

  只要有你在身邊 甚麼都不重要

• 二人ふたりで歩あるく 長ながいこの回まわり道みちに 夢ゆめがある

  在兩人同行的 這段漫長迂迴的道路上 有著夢想

• My Love Go On & On Your Love Go On & On

• 胸むねに火ひ燃もゆる導火線どうかせん

  胸中點燃的導火線

• いっそこのままどうなれ

  乾脆就這樣放任一切

• もう俺おれもここまで 我慢がまん知しらぬ大人おとなで(uh もうだめ…)

  我想已經夠了 不想再做不懂忍耐的大人(ah再也無法…)

• 夢ゆめはどこかで いつか奏かなでてた音おとを変かえる

  夢想在某處 變奏了一成不變的音色

• この旅路たびじどこかで 迷まよわぬよう二人ふたりの帆ほを立たてる

  在這趟旅途的某處 毫不猶豫揚起兩人的帆

• マダまだダメだめ マダまだダメだめ アサマデあさまで アタあたタメため

  還不行 還不行 早晨來臨前 繼續溫存

• アスノあすの タネマケたねまけ ハダカデはだかで アタあたタメため

  灑下 明日的種子 赤裸身體 繼續溫存

• ずっともっと遠回とおまわり 街まちは辺あたり変がわり

  總是迂迴繞道 周邊街景隨之轉變

• 響ひびく甘あまい語かたり 生うまれ来くる愛あいのさなぎ

  耳邊揚起甜言蜜語 轉生為愛之蛹

• 真実しんじつは何なに? 誰だれも知しらない 確たしかなことは 君きみはZeroから

  甚麼是真實?沒有人知道 能確定的是 你從0起步

• 嘘うそでいいから傷きずつくだけの真実しんじつ

  即使是謊言也罷 將傷人的真實

• 心こころの奥おく そっと仕舞しまうから

  悄悄地 往內心深處收藏

• 雨あめが二人ふたりを濡ぬらし続つづけても 大切たいせつなのは君きみがいることで

  雖然雨不斷打濕兩人 要的是在你身邊

• そう二人ふたりにたくさん咲さいた未来みらいの花はなを温あたためて

  為兩人綻放無數的未來花朵加溫

• 優やさしい傘かさ そっと差さしていこう

  把那溫柔的傘 輕輕地撐起來吧

• 時計とけいじかけの Love Song 好すきさ

  發條鐘的 Love Song 還不賴

• 電気でんきShockに 痺しびれたKissの瞬間しゅんかん 止とめないで

  有如電擊 令人麻痺的Kiss瞬間 別停下來

• 君きみがいればいい 何なにもいらない

  只要有你在身邊 什麼都不需要

• 二人ふたりで歩あるく 長ながいこの回まわり道みちに 夢ゆめがある

  在兩人同行的 這段漫長迂迴的道路上 有著夢想

• 愛あいの嵐あらしで 離はなしたくない

  在愛的暴風雨裡 不想放開你

• 二人ふたり描えがいた この希望きぼうの落書らくがきを 地図ちずにして

  在兩人共同描繪的 這張希望塗鴉 作為地圖

• My Love Go On & On Your Love Go On & On