眠ねむる君きみの横顔よこがおに微笑ほほえみを

三枝さえぐさ夕夏ゆか IN db

• 風かぜの中なか 笑わらったり泣ないたり ケンカけんかもしたね

  在風中 有歡笑有哭泣 也曾吵過架吧

• いつも夢ゆめの手前てまえで そう二人ふたりは

  總是在夢的前方 就那樣你我倆

• きっとすぐそこに 知しらずにいたね

  一定立刻在那裡 不知不覺的吧

• 天然色てんねんしょく(color)の季節きせつは くるくるめぐって

  天然色彩的季節 不停不歇地交替著

• 色々いろいろあったね

  有各形各色呢

• 眠ねむる君きみの横顔よこがおに微笑ほほえみを

  對你沉睡側臉的微笑

• 今いまと今いまがずっとつながって 未来みらいになればいいな

  讓每個現在一直相連繫著 能成為未來有多好啊

• 君きみといると いつもと違ちがう 自分じぶんになれる

  和你在一起 總是會變成 不一樣的自己

• でもホントほんとに傷きずつきたくなくて

  可是其實我不想受到傷害

• 今日きょうの私わたしは最悪さいあくだった

  今天的我是最差勁的

• 自分じぶんがかわいくて 相手あいてのこと考かんがえるつもりで

  自己真的很可愛 打算要考慮對方的事

• 自分じぶんのこと守まもってた

  自己的事卻要守護著

• 激はげしい恋こいには 激はげしい痛いたみがあっても

  在激情的愛戀中 就算有激烈的傷痛

• グーッぐーっと腕うでの中なかで抱だきしめられると

  還是被緊緊用力地擁抱在手中

• 何なにも言いえなくなってしまう

  什麼話都不需要說出來了

• ずーっと好すきだから 君きみにも好すきでいて欲ほしい

  因為一直都喜歡著你 希望你也在喜歡著我

• 眠ねむる君きみの横顔よこがおに口くちづけを

  對你沉睡側臉的親吻

• 明日あしたは今日きょうよりも もっといい日ひになりますように

  讓明天都比今天 還要成為更美好的一天

• 眠ねむる君きみの横顔よこがおに微笑ほほえみを

  對你沉睡側臉的微笑

• 今いまと今いまがずっとつながって 未来みらいになればいいな

  讓每個現在一直相連繫著 能成為未來有多好啊

• 未来みらいになればいいな

  能成為未來有多好啊