Ayo
7,379
#ゆず

友〜旅立ちの時〜 - ゆず

歌詞
留言 0

友とも～旅立たびだちの時とき～

朋友~啟程的時候~

ゆず

柚子

  • 友とも 今いま君きみが見上みあげる空そらは

    朋友 現在你所仰望的天空

  • どんな色いろに見みえていますか?

    看起來是什麼樣的顏色呢?

  • 友とも 僕ぼくたちにできることは

    朋友 我們能做的事情

  • 限かぎりあるかもしれないけれど

    雖然可能有限

  • 確たしかな答こたえなんて何一なにひとつない旅たびさ

    這是一個不會有肯定答案的旅程

  • 心こころ揺ゆれて迷まよう時ときも

    心慌意亂的時候

  • ためらう気持きもちそれでも

    感到猶豫不決的時候

  • 支ささえてくれる声こえが

    給予我支持的聲音

  • 気付きづけば いつもそばに

    用心觀察的話 會發現它一直在我身邊

  • 友とも 進すすむべき道みちの先さきに

    朋友 在前進的道路前端

  • どんなことが待まっていても

    不論是什麼在等著你

  • 友とも この歌うたを思おもい出だして

    朋友 請想起這首歌

  • 僕ぼくらを繋つなぐこの歌うたを

    這首聯繫著我們的歌

  • 明日あしたの行方ゆくえなんて誰だれにも分わからないさ

    明天的去向 沒有人知道

  • 風かぜに揺ゆれる花はなのように

    就像隨風搖曳的花朵

  • 確たしかめ合あえたあの日ひの 約束やくそく胸むねに信しんじて

    彼此確認那一天的約定 我內心深信著

  • 未来みらいへ 歩あるいてゆくよ

    向未來大步邁進吧

  • Wow 遠とおく 遠とおく

    噢 遙遠的 遙遠的

  • Wow 終おわらない夢ゆめ

    噢 無止境的夢想

  • Wow 強つよく 強つよく

    噢 堅強地 堅強地

  • Wow 新あらたな日々ひびへと旅立たびだつ時とき

    噢 向全新的日子啟程的時刻

  • 友とも さようならそしてありがとう

    朋友 再見了。謝謝。

  • 再ふたたび会あえるその時ときまで

    直到再相會的時候

  • 友とも 僕ぼくたちが見上みあげる空そらは

    朋友 我們所仰望的那片天空

  • どこまでも続つづき 輝かがやいてる

    無論何時都依然耀眼

  • 同おなじ空そらの下した

    在這同一片天空下

  • どこかで僕ぼくたちは いつも繋つながっている

    我們會在某處 一直這樣相連著